Mitä Elrond sanoi Thorinille haltioksi?

Tolkienin Taru sormusten herrasta on varmasti yksi nykyajan tärkeimmistä – ellei tärkein – fantasiateoksista. Franchising on määritellyt modernin fantasia, ja Peter Jacksonin upeiden elokuvien ansiosta siitä on tullut suosittu ympäri maailmaa. Ja vaikka Jackson oli uskollinen Tolkienin alkuperäisille teoksille suurimman osan ajasta, oli joitain muutoksia ja lisäyksiä, jotka vain näyttävät paremmilta elokuvassa, mikä selittää, että niitä muutettiin tai lisättiin. Jotkut näistä kohtauksista hämmentävät faneja edelleen, ja siksi olemme päättäneet selittää sinulle yhden näistä kohtauksista. Sisään Odottamaton matka , kun Thorin ja hänen miehistönsä tapaavat ensimmäisen kerran Lord Elrondin, hän sanoo heille jotain haltiakielellä. Aluksi he eivät ymmärrä, mitä hän sanoi, ja he haluavat taistella, mutta Gandalf selvittää pian kaiken. Joten mitä Eldond sanoi heille? Jatka lukemista saadaksesi selville.

Elrond puhui haltioita ja käski miehiä valmistamaan ruokaa ja viiniä Thorinille ja muille. Kääpiöt eivät ymmärtäneet haltioiden kieltä, minkä vuoksi he luulivat Elrondin loukanneen heitä, mutta Gandalf selvitti pian kaiken kääntämällä Elrondin sanat.

Yhdessä ensimmäisen hauskimmista ja ikonisimmista kohtauksista Hobitti elokuvassa Elrond puhuu kääpiöille haltioksi ja hämmentää heitä ja myös meitä. Aiomme kertoa teille, mitä Elrond sanoi, ja aiomme selittää koko tilanteen kontekstin, joten pysy meissä loppuun asti.

Mitä Elrond sanoi Thorinille ja muille haltioiden kielellä?

Kun Thowin, Bilbo, Gandalf ja muut kääpiöt olivat matkalla, he pysähtyivät lyhyesti Rivendellissä, missä he tapasivat Elrondin, joka tarjosi heille ruokaa, juomia ja yöpymispaikkaa. Vaikka kääpiöt olivat alun perin vihamielisiä Elrondia kohtaan, he rauhoittuivat havaittuaan, ettei hänellä ollut ilkeitä aikeita; Gandalf auttoi myös ratkaisemaan ongelmia. Kun kaikki ongelmat oli ratkaistu, kääpiöt osallistuivat juhlaan ja keskustelun jälkeen Elrondin kanssa he jatkoivat matkaansa. Näin Peter Jackson kuvasi kohtauskohtauksen:

Jos nyt tarkkaan tarkkaan, niin Elrond lausuu lyhyen lauseen juuri ennen kohtauksen loppua. Elrond puhuu miehilleen haltioita, kieltä, jota kääpiöt eivät ymmärrä ja tältä se näytti käsikirjoituksessa (emme ole löytäneet alkuperäistä käsikirjoitusta, joten käytämme suhteellisen tarkkaa transkriptiota):

ALANUMERO. PIHA – RIVENDELL – PÄIVÄ 68

ANGLE ON: Yritys astuu pääpihalle
Rivendell. Koko paikka näyttää olevan ripustettuna
ikuinen rauhan tila. Bilbo katselee ympärilleen hämmästyneenä
Rivendellin majesteetin toimesta.

Tummatukkainen tonttu, LINDIR, kävelee portaita alas
lähistöllä. Hän hymyilee Gandalfille kohteliaasti.

LINDIR
Mithrandir.

GANDALF
Ah, Lindir!

Kun nämä kaksi tervehtivät toisiaan, kääpiöt MURMURVAT SISÄÄN
EPÄLUOTTAMUS.

LINDIR
(haltiaksi; tekstitetty)
Kuulimme, että olit siirtynyt alueelle
Valley.

GANDALF
Minun täytyy puhua lordi Elrondin kanssa.

LINDIR
Herrani Elrond ei ole täällä.

GANDALF
Ei täällä? Missä hän on?

Yhtäkkiä haltioiden sarvet soivat sisäpihan toisella puolella. The
Yritys kääntyy. ARMED HORSEMAN lähestyy yhtiötä osoitteessa a
nopea tahti. Kääpiöt nostavat aseensa puolustautuen.
Haltiat ratsastavat sisäpihalle katsoen alas sisään tulevia kääpiöitä
hämmennystä. He kiertelevät Yhtiön ympärillä bannerit kiinni
korkealla tuulessa. Hitaasti tontut pysähtyvät.
LÄHEMMÄN: Heidän johtajansa ELROND erottaa itsensä
muut.

ELROND
Gandalf.

Velho kumartuu kauniisti.

GANDALF
Lordi Elrond.
(haltiaksi; tekstitetty)
Ystäväni! Missä olet ollut.

ELROND
(haltiaksi; tekstitetty)
Olemme metsästäneet örkkejä
joka tuli etelästä. Me
tappoi numeron piilotetun passin lähellä.

KULMA: Elrond nousee hevosestaan, missä hän ja
Gandalf halaa. Eron jälkeen Elrond alkaa pyrkiä siihen
hänen panssarinsa.

ELROND (JATKUU)
Outoa, että örkit tulevat niin lähelle
rajoillemme. Jotain tai
joku on vetänyt ne lähelle.

GANDALF
Se saattoimme olla me.

PÄÄLLÄ: Thorin astuu eteenpäin. Elrond katsoo häneen
tunnustaminen.

ELROND
Tervetuloa Thorin, Thrainin poika.

THORIN
En usko, että olemme tavanneet.

ELROND
Sinulla on isoisäsi
laakeri. Tunsin Throrin, kun hän hallitsi
Vuoren alla.

THORIN
Todellakin; hän ei maininnut sinua.

Tämän loukkauksen huomioimatta Elrond katsoo kaikkiin kääpiöihin. Hän
alkaa PUHUA haltioksi.

ELROND
(haltiaksi)
Sytytä tulet, tuo esiin
viiniä. Meidän täytyy ruokkia vieraamme.

Kääpiöt kasvavat sotaherroiksi ja tarttuvat aseisiinsa levotonta.
Gloin hyppää eteenpäin ja nostaa kirvestään.

GLOIN
Mitä hän sanoo? Tarjoaako hän meille
loukkaus?

Gandalf astuu eteenpäin, tiukka.

GANDALF
Ei, mestari Gloin, hän tarjoaa sinulle
ruokaa.

Kääpiöt kiertävät ympäri ja keskustelevat keskenään LOW-kielellä
Kuiskaus. Gloin kääntyy takaisin Elrondin puoleen tyytymättömänä.

GLOIN
No, siinä tapauksessa jatka eteenpäin.

KULMA KÄYTÖSSÄ: Tonttu nyökkäsi ytimekkäästi ja astuu ylös
portaat. Kääpiöt seuraavat häntä levottomina

– Hobitti: Odottamaton matka (käsikirjoitus)

Kohtauksesta tuli itse asiassa aika hauska. Kääpiöt suuttuivat, kun he luulivat, että Elrond oli loukannut heitä; Thorin oli loukannut Elrondia hetki sitten, ja heidän vuorovaikutuksensa ja kääpiöiden ja haltioiden välisen yleisen suhteen yhteydessä Gloin ei ollut niin hätäinen ajatella, että tonttu loukkaisi kääpiötä haltioiden kielellä. Kuitenkin, kuten Gandalf pian selitti, Elrond oli erittäin vieraanvarainen isäntä ja tarjosi vierailleen herkuttelun sijaan juhlaa. Kääpiöt tietysti hyväksyivät ja menivät Elrondin kanssa hänen kotiinsa.

Miksi kääpiöt luulivat, että hän loukkasi heitä?

Tämä on nyt yksinkertainen väärinkäsitys, tämä koko kohtaus, ja vaikka tällaiset asiat saattavat olla joillekin kohtalokkaita, se meni lopulta melko hyvin kaikille osapuolille. Pääasiallinen syy miksi Gloin ja muut kääpiöt ajattelivat Elrondin loukanneen heitä, oli se, etteivät he ymmärtäneet haltiakieltä. He kuulivat Elrondin puhuvan, mutta heillä ei ollut aavistustakaan, mitä hän sanoi; onneksi Gandalf oli paikalla kääntämässä kunnolla ja kääpiöt luottivat Gandalfiin. Tämä epäluottamus ei ole mitenkään outoa, koska kääpiöt ja haltiat pidetään Tolkienin historiallisina vihollisina. Legendarium , mikä selittää, miksi kääpiöiden ensimmäinen ajatus oli, että tuntemattomat sanat olivat loukkaus eivätkä jotain hyväntahtoista.

Ja siinä se tälle päivälle. Toivomme, että sinulla oli hauskaa lukea tätä ja että auttoimme ratkaisemaan tämän ongelman puolestasi. Nähdään ensi kerralla ja muista seurata meitä!