Tekijä: Arthur S. Poe /19. marraskuuta 202119. marraskuuta 2021 On syy, miksi anime-tarinat toimivat parhaiten genren kontekstissa. Animaatio mahdollistaa enemmän luovaa vapautta, enemmän kerrontaa ja koristeellisia mahdollisuuksia, ja ihmiset ovat tottuneet japanilaiseen tapaan piirtää ja esittää animoituja tarinalinjoja. Tästä syystä jopa japanilaiset elokuvantekijät onnistuivat harvoin tehdessään live-action-sovituksia kuuluisista animesarjoista, sillä live-action-teokset eivät olleet lähelläkään alkuperäisiä animaatioita. Valitettavasti näin on myös asian laita Cowboy Bebop , kuten saat selville arvostelustamme.
Ymmärrämme tarpeen luoda jotain animoitua uudelleen live-action-kontekstissa, mutta se harvoin onnistuu. Nyt Netflix on myös astunut live-anime-sovitusten maailmaan ja on päättänyt tehdä uudelleen yhden 1990-luvun tunnetuimmista animesarjoista ja yhden kaikkien aikojen ylistetyimmistä – Cowboy Bebop .
Nyt siihen on syynsä Cowboy Bebop on kulttiklassikkoesitys ja miksi sitä pidetään taideteoksena. Sama syy on luultavasti se, miksi kukaan ei ole koskaan uskaltanut koskea siihen tähän asti. Netflix ilmoitti vuonna 2018, että se tuottaa ja suoratoistaa live-action-sarjan, jossa John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda ja Alex Hassell pääosissa ovat Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine ja Vicious.
Oliko Netflix siis onnistunut, vai onko se live-action Cowboy Bebop vain yksi haale yritys live-anime-sovitukseen? Meillä on ollut ilo katsella esitystä, ja nämä ovat ajatuksemme tästä live-action-sovituksesta.
Cowboy Bebop haluaa varmasti tulla yhtä vahvaksi. Nimittäin Netflix on hyvin tietoinen siitä, mitä se mukauttaa ja kuinka tärkeää Cowboy Bebop on, minkä vuoksi he halusivat tehdä ohjelman uudelleen mahdollisimman kirjaimellisesti. Nyt live-action-remake-versiot eivät ole oikeastaan sama asia kuin anime, eri säännöt hallitsevat näitä kahta genreä, mutta aitouden suhteen Cowboy Bebop yritti kovasti tehdä kaiken, mitä sen piti tehdä, jotta se näyttäisi, maistuu ja tuntuisi alkuperäiseltä vuoden 1998 animelta.
Ja vaikka ensisilmäyksellä esitykseen vihjattiin, että se onnistui tekemään juuri niin, ohjelman perusteellisempi tarkastelu osoitti meille, että ulkonäkö voi pettää.
Mitä tulee visuaalisuuteen, Cowboy Bebop on erittäin räikeä, erittäin värikäs, emmekä voi kiistää tuotantosuunnitteluun panostusta, varsinkin kun sen takana oleva miehistö yritti niin paljon kopioida itse animen tuotantosuunnitelmaa. Nyt, missä se onnistui pinnallisella tasolla, jos sinä – emmekä me pystyneet – raaputtelet edes vähän pinnan alle, näet, että se on hyvin vaalea jäljitelmä.
Alkuperäisen tunnelma Cowboy Bebop anime oli erityinen, se oli heijastus 1990-luvulta, mutta myös pitkästä anime-perinteestä luoda taikamaailmoja siellä tuotantosuunnittelulla tavallaan puhui puolestaan ja kertoi suuren osan tarinasta. Tuotantosuunnittelu oli osa alkuperäisen animen kerrontaa, ja tässä se oli vain julkisivu, pseudoarkkitehtuurin muoto, kuten Le Corbusier sanoisi, jossa sinulla oli loistelias ulkopuoli, jonka takana on - hyvin vähän, jos mitään ollenkaan.
LIITTYVÄT : Cowboy Bebop Watch Order: Täydellinen opas
Sama koskee suurta osaa esityksestä, ei valitettavasti vain tuotantosuunnittelua. Pyrkimys on, kuten olemme sanoneet, näkyvää, ja Netflix yritti kovasti tehdä versionsa Cowboy Bebop sekä uskollinen alkuperäiselle että tavallaan myös omaperäinen, luoden sekoituksen, joka ei ollut aivan liian uskollinen alkuperäiselle, vaikka sen luontainen omaperäisyys ei riittänyt vangitsemaan huomiotamme.
Koko sovituksesta puuttui yksinkertaisesti jotain. Se ei ollut juoni, sillä esitys todella seurasi alkuperäistä kerrontaa ilman monia poikkeamia; se ei ollut näyttelijä, joista aiomme puhua myöhemmin; mutta se oli jotain. Esitys oli täynnä tunnelmaa, se oli loistokas, se oli räjähtävää, mutta se ei ollut anime. Ja siitä oli kysymys.
Alkuperäinen Cowboy Bebop hänellä oli sielu, sielu, joka oli suuren osan olemassaolostaan sen velkaa Cowboy Bebop oli anime. Anime on hyvin erityinen genre, ja joidenkin klassikoiden takana olevat japanilaiset taiteilijat onnistuvat yleensä tuomaan esiin hyvin erityistä estetiikkaa ja Japanille ominaista tunnetta. Sitä on erittäin vaikea jäljitellä jopa japanilaisille elokuvantekijöille, jotka yrittävät tehdä live-action-version animesta, puhumattakaan länsimaisista elokuvantekijöistä, jotka voivat vain toivoa tekevänsä hyvän jäljennöksen eikä mitään muuta.
Ja vaikka Netflixin Cowboy Bebop oli hyvä kopio, suurimmaksi osaksi se oli täysin sieluton ja päätyi hyvin vaaleaksi yritykseksi, mikä osoitti jälleen kerran, että live-action-remake on harvoin hyvä idea; tiedämme, että live-action mukautukset Yksi kappale ja Sword Art Online ovat myös tekeillä, mutta nähdessämme kuinka tämä tehtiin, emme ole kovin toiveikkaita.
Jos kuitenkin ajattelit, että kaikki oli huonosti tässä sovituksessa, meidän on puhuttava näyttelijöistä. Jos Netflix teki jotain oikein, se oli casting. John Cho on erittäin autenttinen rakastettuna Spike Spiegelinä, ja hänen persoonaansa täydentävät loistavasti sekä Mustafa Shakir (Jet Black) että Daniella Pineda (Faye Valentine). Myös sivuosat, erityisesti antagonistit, näytettiin hyvin, erityisesti Elena Satine (Juliana).
Ongelmana pidetty casting oli Alex Hassell Viciousina, ei siksi, että Hassell ei olisi ollut hyvä valinta, vaan siksi, että hahmo näytti enemmän sunnuntaiaamun konnaroistolta tai klassikosta. Doctor Who konna mieluummin kuin alkuperäinen konna, jonka tunnemme animesta. Eden Perkins esiintyy myös Radical Edina, mutta näemme häntä niin vähän, että se on enemmän pettymys (koska halusimme enemmän) kuin mikään muu.
LIITTYVÄT : 20 parasta animea, kuten Cowboy Bebop, sinun täytyy katsoa
Ja tähän voimme päättää tarkastelumme. Cowboy Bebop ei ole mitenkään huono sopeutuminen; itse asiassa se tekee kaiken, mitä sen pitää tehdä, erittäin hyvin, mutta ongelma on - se ei vain ole sitä. Olemme jo nähneet mitä Cowboy Bebop voi näyttää ja kun olet nähnyt aidon asian, miksi hyväksyisit halvan jäljitelmän, joka tuskin onnistuu jäljittelemään alkuperäistä? Koska Netflixin sovitus on juuri sitä – halpa jäljitelmä, joka yrittää saada voittoa vakiintuneelle ja suositulle brändille.
Se ei ole huono, se ei ole viallinen, mutta se ei ole myöskään hyvä. Se ei ole hyvä, koska me katsojat tiedämme, mitä haluamme. Tiedämme mitä Cowboy Bebop on, ja tiedämme erittäin hyvin, mitä odotamme näkevämme, ja Netflixin sovitus – ilman loistavia näyttelijöitä – ei toiminut, mutta emme voi kuin ihmetellä, voisiko se edes tehdä. On suhteellisen helppoa jäljitellä jotain, jos sinulla on tarpeeksi resursseja, mutta et voi jäljitellä alkuperäisen teoksen sielua, eikä Netflixin sovituksella vain ole omaa sieluaan.
Tämä on surullista. Netflixin sovitus näyttää itse asiassa enemmän oudolta sarjalta Doctor Who jaksoja kuin anime-sovitus, mutta siinäkään suhteessa se ei toimita, kuten Doctor Who yleensä toimittaa. Kiitos castingista, mutta kaikki muu on odotuksiamme (ja jopa ansaittuamme) alapuolella, minkä vuoksi emme todellakaan voineet nousta korkeammalle pisteellämme.
Cowboy Bebop striimataan maailmanlaajuisesti Netflixissä 19.11.2021 alkaen.